Donnerstag, 18. September 2014

"Wir sind Exklusiv-Händler": Interview mit "die fadenfabrik"


Mit unserem Lille-Händler-Programm (LHP) möchten wir unsere Einzelhandelskunden im täglichen Wettbewerb unterstützen. Was heißt das genau? 6x im Jahr können Exklusiv-Händler limitierte Exklusivstoffe verkaufen, die nur sie und die Partnerhändler im Sortiment haben.

Seit letzten Samstag sind wieder zwei neue Exklusivstoffe zur Vorbestellung freigegeben: „Pferdewiese“ und „Mad Robot“. Grund genug, Euch ein bisschen mehr über das Programm zu erzählen.

In unserer Blog-Serie „Wir sind Exklusiv-Händler“ erzählen Euch einige der Teilnehmer, warum es sich lohnt, Mitglied des Lille-Händler-Programmes zu sein.

Los geht es in der Nähe von Hamburg.

We aim at supporting our retail customers in daily competition. The solution: Our Lille-Händler-Programm (LHP). What does that mean? We offer limited designs 6 times a year, only sold by exclusive retailers. Learn more about the programme by reading our blog series "We are exclusive retailers".


Heute im Interview / todays interview: Yvonne von die fadenfabrik
aus Kaltenkirchen




So profitieren wir vom Lille-Händler Programm
Our benefit

Mit den Exklusivstoffen hat man einen Vorteil auf dem Markt - nicht nur im Ladengeschäft. Auch mit seinem Online-Shop kann man sich durch diese Stoffe abheben. Und wenn der Kunde erstmal in meinem Online-Shop ist, kaufen viele von ihnen auch noch andere Stoffe mit ein.

Exclusive fabrics offer the opportunity to stand out from the crowd. You have an obvious selling-advantage  - not only in the retail store, but also online.  When customers visit my Online-Shop, they are likely to buy other fabrics, too.

Das sagen meine Kunden
What our customers say

Viele meiner Kunden stehen direkt nach der lillestoff Information über einen neuen Exklusivstoff bei mir auf der Matte und freuen sich, dass „die fadenfabrik“ die lillestoff Exklusivstoffe führt. Das ist immer sehr nett, wie sehr sich die Kunden freuen!

When they got the information on new exclusive lillestoff fabrics, lots of my customers visit me directly. They are really happy I do sell them - that is always nice.

Unser Tipp für andere Händler
Our recommendation for other retailers

Die Exklusiv Stoffe sollten in keinem Geschäft, das die „bunte Kinderliga“ an Stoffen führt fehlen! Diese liebevollen Designs laden die Kunden geradewegs dazu ein, mehr nähen zu wollen, als man eigentlich vor hatte…

The exclusive fabrics should be available in any shop that sells a wide range of fabrics for children. The lovely designs really invite customers to sew more than they actually wanted to ...

Diese Geschichte werde ich sicher nie vergessen
A short story I'll probably never forget

Ein kleines Mädchen hat sich so über den ersten Exklusivstoff "Summer Forest" gefreut, dass sie mir doch glatt ihren Kuschelhasen als „Bezahlung“ hier lassen wollte. Natürlich habe ich ihr den Hasi gelassen und lieber Mama bezahlen lassen :-)

A little girl was so happy about the very first exclusive fabric "Summer Forest" that she wanted to pay it with her little soft toy. Of course I left it with her and her mother paid :-)


Vielen Dank, liebe Yvonne!


Du bist auch Händler und neugierig auf das Lille-Händler-Programm geworden?
Maria versorgt dich gern mit allen Infos:

You worked up curiosity? Contact us by clicking the follwing button:

Keine Kommentare: